Transit

คฮริสเตียน เพทโซลด์เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่โด่งดังในฐานะปรมาจารย์แห่งความสงสัยในยุคใหม่ และเป็นกวีแห่งความแตกแยกในเยอรมนี จากผลงานล่าสุดของเขา ฉันชอบหนังระทึกขวัญเรื่อง Stasi เรื่องBarbara (2012) ของเขา แต่เอาตัวเองเข้าไปอยู่ในส่วนน้อยด้วยการคัดค้านช่องพล็อตเรื่องร้ายแรงในหลังสงครามนัวร์ฟีนิกซ์ (2014) ที่เขาชื่นชมอย่างล้นหลาม ซึ่งเป็นช่องที่ฉันไม่สามารถยอมรับได้คือ สไตล์ที่ไม่สำคัญหรือต่อต้านความเป็นจริงบางอย่าง ตอนนี้ ฉันต้องยอมรับว่า Petzold ได้แสดงตัวเองว่ามีไหวพริบในการต่อต้านความสมจริงหรือความเสมือนจริงในภาพยนตร์ทรานสิทเรื่องใหม่ที่ค่อนข้างยอดเยี่ยมของเขา การทดลองเบื้องต้นทำให้ฉันรู้สึกแปลกแยก แต่คุณสมบัติที่ลึกลับและเหมือนฝันเริ่มล้อมรอบฉันเหมือนหมอก

Petzold ได้ดัดแปลงนวนิยายปี 1944 โดย Anna Seghers นักเขียนชาวเยอรมันต่อต้านฟาสซิสต์เกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันในปารีสที่หนีออกจากค่ายกักกันและหนีไป Marseille ในช่วงเวลาที่นาซีรุกราน เขาได้รับความไว้วางใจให้ส่งจดหมายถึงนักเขียนชื่อดังผู้เห็นอกเห็นใจต่อการต่อต้านนาซี แต่เมื่อพบว่าชายคนนี้เสียชีวิต เขาขโมยเอกสารระบุตัวตนของนักเขียนและวีซ่าสองฉบับสำหรับเขาและภรรยาที่เหินห่างเพื่อให้พวกเขาผ่านไปได้อย่างปลอดภัย ต่างประเทศ. ครั้งหนึ่งในมาร์เซย์ เขาเสียชีวิตในฐานะนักเขียนคนนี้ ซึ่งทำให้พัวพันกับวิกฤตการเมืองและโรแมนติก

Petzold ได้อัปเดตเรื่องราวจนถึงปัจจุบัน แต่ก็เหมือนกับการดัดแปลงเครื่องแต่งกายสมัยใหม่ของ Brechtian: เป็นละครในปี 1940 ที่มีรถยนต์และถนนในศตวรรษที่ 21 และเครื่องแบบตำรวจ สิ่งนี้สร้างผลกระทบที่ทำให้สับสนและรบกวนอย่างแท้จริง สิ่งที่เดิมเป็นละครระทึกขวัญยุคสมัยกลายเป็นปริศนาเลื่อนลอยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ – ความฝันของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วหรือสิ่งที่ยังมาไม่ถึง Franz Rogowski รับบทเป็น Georg ผู้ลี้ภัยและ Paula Beer รับบท Marie หญิงสาวสวยลึกลับที่ชอบทุกคนกำลังมองหาทางออก

แน่นอนว่าในตอนแรกมันคล้ายกับคาซาบลังกา ของ Michael Curtiz และนักแสดงคนหนึ่งที่นี่ Barbara Auer เล่นเป็นผู้หญิงที่ติดอยู่อย่างน่าสังเวชและติดอยู่กับการดูแลสุนัขสองตัวของชาวอเมริกันเพื่อแลกกับความช่วยเหลือในอนาคตที่สัญญาไว้ ดูเหมือน Ingrid Bergman หรือลูกสาวของเธอที่แปลกประหลาด , อิซาเบลลา รอสเซลลินี. แต่เมื่อการกระทำเผยให้เห็นอัมพาตที่แพร่หลายอย่างแปลกประหลาดและความหลงใหลในเอกสารที่ถูกต้อง Transit เริ่มรู้สึกเหมือน The Trial ของ Kafka มากขึ้น เมื่อฟรานซ์พยายามเช็คอินในโรงแรม เจ้าของจะรับเฉพาะผู้พักอาศัยระยะสั้นเท่านั้น ไม่ใช่ผู้บุกรุกที่ไม่ยอมจ่ายเงิน ดังนั้นฟรานซ์จึงต้องผลิตเอกสารสำหรับเปลี่ยนเครื่องและตั๋วเดินทางต่อไป “ดังนั้นใครบางคนสามารถอยู่ได้ก็ต่อเมื่อเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ต้องการอยู่หรือไม่” ถาม Georg drolly

การขโมยตัวตนของใครบางคนเป็นเกมที่อันตราย เกมแนวแฟนตาซีเกี่ยวกับยาเสพติดที่บ่อนทำลายความรู้สึกของคุณที่มีต่อของจริง และมีความคล้ายคลึงอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือThe Passenger ของ Antonioni และบางทีในเบื้องหลังลึกๆ ก็มีวิญญาณของ Stefan Zweig นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่หนีจากนาซียุโรปเพื่อความตายอันน่าเศร้าในละตินอเมริกา

Petzold พบบทเพลงที่น่าขนลุกของเขาในการเผชิญหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีกของ Georg กับ Marie ผู้สง่างามที่น่าดึงดูดซึ่งหลายครั้งก็เข้ามาหาเขา ตบไหล่เขา ดูเหมือนจะสะดุ้งและดูผิดหวังหรือถูกดูถูกเมื่อเขาหันกลับมาอย่างสงสัย จอร์จไม่ใช่คนที่เธอกำลังมองหา มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำไม จอร์จอยู่ในความฝัน เป็นวันกราวด์ฮ็อกแห่งความเหงาและความผิดหรือเปล่า?

Georg รู้สึกว่าตัวเองต้องการตัวตนที่เป็นของคนอื่นจริงๆ – ไม่ใช่แค่นักเขียนที่เสียชีวิตแล้วเท่านั้น ครั้งหนึ่งในมาร์เซย์ เขาได้ติดต่อกับภรรยาของสหายกลุ่มต่อต้านที่เสียชีวิตระหว่างที่พวกเขาหลบหนี อันที่จริง เขาต้องทำลายข่าวและจากนั้นเขาก็มาตีสนิทกับลูกชายที่ขี้เหงาและคลั่งไคล้ฟุตบอลของผู้หญิงคนนี้ เขาสามารถเป็นพ่อของเด็กชายคนนี้ได้หรือไม่? หรือเขาแค่ขโมยตัวตนของคนอื่น?

ขณะที่มันเกิดขึ้น มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับมารี คำอธิบายสำหรับการประชุมซ้ำๆ ที่เหมือนฝันอาจทำให้ Hitchcock หรือ Patricia Highsmith รู้สึกขบขัน และนั่นทำให้ฉันย้อนแย้งกับปัจจัยด้านความน่าเชื่อถือโดยสังเขป เช่นเดียวกับแผนการขโมยข้อมูลประจำตัวของThe Talented Mr Ripleyจะไม่ได้ผลในยุคปัจจุบัน เมื่อเทคโนโลยีดิจิทัลสามารถติดตามและตรวจสอบผู้คนได้อย่างง่ายดาย เราจึงต้องถามว่า Georg สามารถแกล้งเป็นนักเขียนที่เก่งได้จริงหรือไม่ เป็นที่รู้จักและมีรูปถ่ายของผู้แต่งแม้ในช่วงต้นยุค 40 สามารถเข้าถึงได้อย่างสมเหตุสมผล

แต่การซ้อนทับกันทั่วไปซึ่งเป็นภาพหลอนของปัจจุบันในอดีตทำให้เรื่องนี้เป็นปัญหาเล็กน้อย ความแปลกประหลาดของเรื่องนี้จะอยู่ในกระแสเลือดของคุณเหมือนไวรัส