A Real Pain [บรรยายไทย by DooflixTV]

เรื่องย่อ : A Real Pain [บรรยายไทย by DooflixTV]

การเดินทางไปประเทศโปแลนด์เพื่อรำลึกถึงคุณยายผู้เป็นที่รักของทั้งเพื่อนก็เป็นที่คาดหวังอย่างมาก แต่ก็ไม่คิดว่าความขัดแย้งในอดีตของทั้งคู่ก็จะกลับมาพบกันอีกครั้งในระหว่างทริปเที่ยว เดวิดและเบนจี้เคยเป็นคู่หูที่สนิทสนมในวัยเด็ก แต่เมื่อโตขึ้นมาพวกเขากลายเป็นคู่แข่งขันที่ไม่ค่อยได้เข้ากัน ความขัดแย้งระหว่างทั้งคู่เกิดขึ้นเมื่อพวกเขายังเด็กอยู่และยังคงเกิดอยู่จนกระทั่งทุกคนโตเต็มวัย เมื่อถึงเวลาท่องเที่ยวที่ประเทศโปแลนด์ เดวิดและเบนจี้ก็ได้พบกันอีกครั้ง แต่ความขัดแย้งที่ยังคงอยู่ระหว่างทั้งคู่ก็ทำให้ทริปเที่ยวนั้นไม่สดใสเหมือนที่คิดไว้ล่วงหน้า แต่เมื่อพวกเขาได้มีโอกาสที่จะนั่งลงมาเพื่อพูดคุยกัน พวกเขาก็เริ่มพูดคุยกันอย่างจริงใจ และสุดท้ายก็เห็นซะทีว่าความขัดแย้งในอดีตนั้นไม่สำคัญอย่างที่คิด เพราะพวกเขายังมีความรักและความเข้าใจที่เหลือเชื่อเอาไว้ในกันอยู่ ทริปเที่ยวที่ประเทศโปแลนด์ของเดวิดและเบนจี้อาจจะไม่สดใสเหมือนที่คิด แต่ก็เป็นโอกาสที่ทำให้พวกเขาได้มีโอกาสที่จะกลับมาเป็นเพื่อนที่ดีกันอีกครั้ง และพวกเขาก็เรียนรู้ว่าความขัดแย้งไม่สำคัญเมื่อเทียบกับความรักและความเข้าใจที่พวกเขามีในกัน
Sound Track

---