Dil Chahta Hai | เรื่องรักต้องถามใจ

ในปี 2544 อินเดียเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งความมั่นคงทางเศรษฐกิจ งานที่เอาต์ซอร์ซจากประเทศพัฒนาแล้วมาถึงอินเดีย ซึ่งบัณฑิตวิทยาลัยแทบทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้ ชาวอินเดียในวัยสามสิบและสี่สิบมีรายได้ใช้แล้วทิ้งมากกว่าที่เคยเป็นมา เป็นไปได้ว่าอาจเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่อินเดียได้รับอิสรภาพจากบริเตนใหญ่ในปี 2490 ที่จะเป็นผู้ประกอบอาชีพรุ่นใหม่ที่มีอิสระทางเศรษฐกิจในอินเดีย การกำกับเรื่องเปิดตัวครั้งแรกของ Farhan Akhtar เรื่อง “Dil Chahta Hai” ซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนสิงหาคมปี 2001 เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนรุ่นใหม่: จบการศึกษาจากวิทยาลัย มีความคล่องตัวสูง มีความมั่นคงทางการเงิน และไม่สนใจใคร Akash (Amir Khan), Sameer (Saif Ali Khan) และ Siddharth (เพื่อนของเขาเรียกว่า Sid เล่นโดย Akshaye Khanna) อาศัยอยู่กับพ่อแม่ แต่ชีวิตของพวกเขาสบายและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมตะวันตก ผมของพวกเขาถูกแทงด้วยผลิตภัณฑ์ พวกเขาเต้นไปกับเพลงร็อก-ป็อปที่สังเคราะห์เสียงหนักแน่นในคลับที่มีแสงไฟสีดำ สวมกางเกงหนังและเสื้อกล้ามที่ทำจากตาข่ายเรืองแสง แม้แต่เพลงแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้—เนื้อเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดยนักเขียนบท กวี และพ่อของผู้กำกับ Javed Akhtar—ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า “พวกเรายังใหม่/ทำไมสไตล์ของเราถึงเก่า” เพลงนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าเพลงชาติอินเดียใหม่ พวกเขาไม่สนใจสิ่งที่มาก่อน พวกเขาเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง

แต่มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับท่าเต้นทดลองหรือเพลงที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบทสนทนามากกว่าจำนวนการผลิตที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีตัวละครใดที่อายุต่ำกว่า 50 ปีเคยสวมชุดอินเดียแบบดั้งเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเฮฮามากจนเป็นการเดินทางไปชมภาพยนตร์ครั้งที่สี่หรือห้าของครอบครัวเท่านั้นที่เราได้ยินบทสนทนาทุกบรรทัด เราหัวเราะจนร้องไห้

คอนเซปต์ของตัวเอกชายสามคนไม่ใช่เรื่องใหม่ เป็นเสียงสะท้อนของตรีเอกานุภาพที่มีอยู่ในทั้งศาสนาฮินดูและศาสนาคริสต์ และแถบสามแถบบนธงชาติอินเดีย ภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ปี 1977 เรื่อง “Amar Akbar Anthony” (1977) นำเสนอพี่น้องสามคนที่แยกจากกันด้วยโชคชะตา เติบโตในความเชื่อที่แตกต่างกัน (ฮินดู มุสลิม คริสเตียน) แต่ท้ายที่สุด ก็ได้กลับมารวมกันอีกครั้งและรุ่งโรจน์ “ Chashme Baddoor” (1981) เป็นภาพยนตร์อินดี้ที่เป็นรากฐานที่สำคัญของเยาวชนของพ่อแม่ของฉัน จนถึงสถานที่และข้อมูลประชากร: เพื่อนวัยยี่สิบสามคน (คนเกียจคร้านสองคนและคนหนึ่งที่ทำงานอย่างมีกำไร) อาศัยอยู่ด้วยกันในนิวเดลีในขณะที่สูบบุหรี่เป็นลูกโซ่ , ชายฉกรรจ์ และในทางตรงกันข้ามอย่างรุนแรงกับการอ้างถึงบทกวีโรแมนติกภาษาอูรดูที่ละเอียดอ่อนตลอดเวลาของพวกเขา เป็นการเรียกหาผู้หญิง โซยา น้องสาวของฟาร์ฮาน อัคตาร์ ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงในเรื่อง “Dil Chahta Hai” และได้สร้างอาชีพที่ไม่ธรรมดาด้วยตัวเธอเอง เสริมในประเภทด้วย “Zindagi Na Milegi Dobara” (2011) ฉากตลกบัดดี้โรดทริป ในสเปน นำแสดงโดยพี่ชายของเธอเองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสามคนของตัวเอก

Akash, Sid และ Sameer ผิดปกติเพราะคุณรู้สึกว่าคุณรู้จักพวกเขา พวกเขาอยู่ร่วมกันอย่างสบายใจโดยสมบูรณ์ในความคุ้นเคยมายาวนานกับนิสัยใจคอนิสัยและสำบัดสำนวนของกันและกัน ซิดเป็นศิลปินที่อ่อนไหว ไม่เคยหลีกเลี่ยงการชุมนุมขนาดใหญ่ แต่โทรหาเพื่อน ๆ ของเขาตอนกลางดึกเพื่อดูภาพวาดที่เขาเพิ่งทำเสร็จ Sameer เป็นคนขี้เมา ประทับใจมาก และตกหลุมรักกับความตลกขบขัน และ Akash หัวหน้าแก๊งจอมปลอม เป็นคนเล่นพิเรนทร์ ไม่สามารถทำอะไรจริงจังได้ ความตั้งใจของเขาที่จะทำอะไรเพื่อหัวเราะในภายหลังทำให้เกิดความแตกแยกที่สำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันรู้สึก—และยังคงรู้สึก—ฉันรู้จักชายทั้งสามคน แต่ไม่เคยเห็นเรื่องราวของพวกเขาบนหน้าจอมาก่อน

นอกจากนักแสดงนำชายของภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วยังมีผู้หญิงในชีวิตของพวกเขาอีกด้วย ซึ่งไม่ใช่ทุกคนที่เป็นคู่รักที่โรแมนติก Shalini (Preity Zinta ที่ร่าเริงแต่เปราะบาง) ดึงดูดสายตาของ Akash ในงานปาร์ตี้จบการศึกษาของพวกเขา และโจมตีผลลัพธ์ที่ตลกขบขันทั้งระยะสั้นและระยะยาว Tara Jaiswal (Dimple Kapadia ซึ่งเขียนบทนี้และอธิบายบทบาทนี้ว่า "ตายเพื่อ") เป็นหญิงชราและผู้หย่าร้างที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ซึ่งซิดมาตีและกลายเป็นคนสนิท มีผู้หญิงไม่ต่ำกว่าสามคนในชีวิตของ Sameer: ​​ปรียาผู้มีอำนาจ (แสดงโดยสุจิตรา พิลไล ผู้ขโมยฉาก); คริสติน ฮิปปี้ชาวสวิส (เบียทริซ กิ๊บสัน); และในที่สุด พูจา (โซนาลี กุลการ์นี) ลูกสาวของเพื่อนพ่อแม่ของเขาที่ได้รับการเสนอชื่อ ซึ่งมากจนทำให้ Sameer สยดสยองในฐานะผู้สมัครสำหรับการแต่งงานแบบประจบประแจง

เรื่องทั่วไปของฮีโร่สามคนของเรานำเราไปสู่บทที่ 11 ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งการเล่าเรื่องออกเป็นสามชีวิตที่แยกจากกัน ฉันจะไม่เปิดเผยธรรมชาติของการหยุดพัก ฉันเรียกมันว่าโดยรายชื่อตอนในดีวีดีดีวีดีของครอบครัวฉันเรื่อง “Dil Chahta Hai” ซึ่งเป็นซีเควนซ์ที่พี่ชายและฉันพบว่าอารมณ์เสียมากที่เราข้ามไปทุกครั้งที่เราดูหนัง ด้วยความเศร้าโศกอย่างมากของเราทำให้แผ่นดิสก์ไม่สามารถเล่นได้ในท้ายที่สุด

ตัวบ่งชี้ความเจ๋งที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือคะแนนของมัน อัคตาร์เคยตามหา A. R. Rahman แต่งานนี้ตกเป็นของ Shankar, Ehsaan และ Loy ซึ่งเป็นนักประพันธ์เพลงชาวฮินดูหน้าใหม่ “Dil Chahta Hai” เป็นเพลงฮิตของพวกเขาและพวกเขาก็เป็นที่ต้องการอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่นั้นมา เพลงไตเติ้ลของภาพยนตร์เรื่องนี้สนับสนุนเพื่อนสามคนขณะที่พวกเขาขับรถไปพักผ่อนช่วงหลังจบการศึกษาที่กัว แต่ไม่มีใครร้องเพลงนี้ มันเป็นบทกวีที่เรียบง่ายในพื้นหลังที่กำหนดอารมณ์—ความสบาย ความสบาย ความเปิดกว้าง ความมีชีวิตชีวา ขึ้นสำหรับทุกสิ่ง ปลา Akash, Sameer และ Sid ขี่มอเตอร์ไซค์ งีบหลับบนท่าเรือ พยายามและล้มเหลวที่จะหมกมุ่นอยู่กับการเช่าเรือยอทช์ รับประทานอาหารสดริมน้ำขณะชมพระอาทิตย์ตก พวกเขาไม่มีที่ไหนเลยที่จะอยู่และที่ที่พวกเขาอยู่ก็สบายดี

บางทีเพลงที่ดึงดูดใจที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "Koi Kahe, Kehta Rahe" เพลงเต้นรำที่ติดหูในทันที ร้องโดยเพื่อนทั้งสามและเพื่อนร่วมชั้นเรียนในวิทยาลัยในงานปาร์ตี้จบการศึกษา เครื่องเคาะจังหวะที่มีพลังขับเคลื่อนและสม่ำเสมอจะมอบความห้าวหาญที่ประเมินค่าไม่ได้ ดึงคุณเข้าสู่การเล่าเรื่อง เท้าและนิ้วของคุณจะแตะโดยอัตโนมัติ

แม้แต่เพลงที่กำหนดตัวละครสามเพลง—หนึ่งเพลงสำหรับผู้ชายแต่ละคน—ยังมีความรู้สึกและเลเยอร์ที่เป็นเอกลักษณ์ “Kaisi Hai Yeh Rut” เป็นการสำรวจภายในของ Sid ซึ่งเขาไม่เคยแบ่งปันกับใครเลย แม้แต่เพื่อนของเขา เขามองโลกผ่านตัวกรอง ไม่ใช่แบบใน Instagram หรือสิ่งที่ปิดบังหรือปิดบัง มุมมองของเขามีมนต์ขลัง มีความสงบและแสงสว่างและความอัศจรรย์ ซิดไม่ต้องการอาหาร เครื่องดื่ม หรือเตียง เขาถูกขับเคลื่อนด้วยศิลปะและความรักเท่านั้น “Jaane Kyun” เป็นบทสนทนาที่ Akash มีกับ Shalini โดยกล่าวถึงธรรมชาติของความรักและความจำเป็นหรือไม่ พวกเขากลับไปกลับมา: Udit Narayan ร้องเพลงให้กับ Akash และจังหวะของเขานั้นแข็งแกร่งกว่า แม้กระทั่งพลิกแพลง ในขณะที่เสียงร้องของ Alka Yagnik ของนักร้องที่เล่นเพลงให้กับ Shalini ทะยานขึ้นอย่างไพเราะ มีโครงสร้างแบบดั้งเดิมมากขึ้น โต้เถียงกันเบา ๆ เพื่อปกป้องความรัก

ในชีวิตการดูหนังของฉัน "ดิล ชาห์ตา ไฮ" เป็นครั้งแรกที่นักแสดงเปลี่ยนเครื่องแต่งกายและสถานที่ ไม่ใช่เพราะพวกเขาปะปนกันในขณะที่กระโดดจากทุ่งหญ้าดัตช์ไปยังเนินเขาของสวิส แต่เนื่องจากการโต้เถียงของพวกเขาเกิดขึ้นในช่วงหลายวัน , สัปดาห์ และเดือน Sameer ออกเดินทางใน “Woh Ladki Hai Kahan” ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวฮินดีที่น่าภาคภูมิใจอย่างแปลกประหลาดและแปลกประหลาด: เพลงเมตา ขณะออกเดทกับภาพยนตร์โดยไตร่ตรองตำแหน่งของหญิงสาวในฝันของเขา Sameer สำรวจสามยุคที่แตกต่างกันของภาพยนตร์ภาษาฮินดี อย่างแรกคือโรงภาพยนตร์ขาวดำในทศวรรษที่ 1940 และ '50s; ทั้ง Sameer และคู่เดทของเขาแต่งตัวเป็น Nargis และ Shammi Kapoor ซึ่งสวมเสื้อคลุมลูกปัดและทักซิโด้ทั่วไปในภาพยนตร์ระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อมาพวกเขาเดินทางสู่ช่วงทศวรรษ 1960 และ 70 ซึ่งเป็นซีเควนซ์ที่ล้อเลียนแม่ของ Saif Ali Khan อย่าง Sharmila Tagore และ Rajesh Khanna ที่โด่งดังตลอดกาล ทั้งคู่เป็นซุปเปอร์สตาร์บ็อกซ์ออฟฟิศในยุคนั้น ทุกคนร่าเริง สวมชุดสีสดใส ลาย Paisley แว่นกันแดดสี ลายสก๊อต ผ้าผูกคอสำหรับเด็กผู้ชาย และที่คาดผมสำหรับเด็กผู้หญิง ส่วนสุดท้ายล้อเลียนยุค 80 และยุค 90: Sameer และคู่เดทของเขา Anil Kapoor ที่ไม่เคยพลาดเสน่ห์ด้วยเสื้อสเวตเตอร์ที่ผูกรอบคอของเขา ปอมปาดัวร์เด้งเมื่อเขาวิ่ง และ Sridevi ห่อด้วยผ้าชีฟองส่าหรี ผมป่องขึ้นไปบนท้องฟ้า , เต้นรำบนยอดเขาที่สวยงาม

อีกแง่มุมหนึ่งของการอุทธรณ์ของ "Dil Chahta Hai" คือจังหวะเวลา ออกฉายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 เป็นภาพยนตร์หลังยุค Y2K เรื่องแรกที่เน้นไปที่ชีวิตของคนอินเดีย Gen X ตอนปลาย นักแสดงกำลังเล่นเป็นคนอายุ 20 ต้นๆ; 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่บนหน้าจอด้วย ซาอิฟ อาลี ข่าน เมื่อโต้เถียงกันเรื่องบทบาทของเซเมียร์ ถูกเตือนว่าการแต่งตัวเหมือนผู้ชายธรรมดาจากชานเมืองบอมเบย์จะทำให้โอกาสการงานของเขาเสียหาย เรื่องตลกเป็นเรื่องตลกเพราะอาชีพการงานของข่านพุ่งสูงขึ้นหลังจาก “ดิล ชาห์ตา ไฮ” ซึ่งนำไปสู่บทละครอันทรงพลังของเขาใน “ปาริณีตา” และ “ออมการา” และบทตลกใน “กาลโฮนาโฮ” และ “ห่มตุ้ม” ”

โดยเฉลี่ยแล้วชาวอินเดียดูหนังหลายร้อยเรื่องที่คนหนุ่มสาวพยายามเอาชนะผู้อาวุโสของพวกเขาหรือพยายามตาย ดังนั้นผลกระทบทางอารมณ์ของภาพยนตร์เกี่ยวกับ โดย และสำหรับวัยรุ่นอินเดียนจึงเป็นเรื่องใหญ่โต “Dil Chahta Hai” ยกระดับการค้าภาพยนตร์ภาษาฮินดีตลอดกาล เนื้อเพลงต้องเท่ สนุก ฮิป นักแสดงต้องอยู่ในโลกสมัยใหม่ ตัดสินใจด้วยตัวเอง และทนรับผลที่ตามมา เทรนด์ใหม่ปรากฏขึ้น: อาชีพใหม่ (คอมพิวเตอร์, ศิลปะ), แผ่นแปะวิญญาณสำหรับผู้ชาย, เสื้อคล้องคอสำหรับผู้หญิง (โดยทั่วไปแล้วเครื่องแต่งกายแบบตะวันตกสำหรับทุกคน), การเป็นเจ้าของโทรศัพท์มือถือ, การออกเดทโดยไม่มีการป้อนข้อมูลโดยผู้ปกครองแม้แต่พยางค์เดียว ภาพยนตร์ทุกเรื่องอย่างน้อยต้องมีดี อย่างน้อยก็เกี่ยวข้อง เพื่อที่จะประสบความสำเร็จ ไม่เลวสำหรับผู้กำกับที่ตอนฉายหนังเพิ่ง 27 เอง

ฉันเพิ่งดูภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำเป็นพันล้านครั้งเพื่อเขียนบทความนี้ให้เสร็จ และสังเกตเห็นบางสิ่งที่ฉันไม่ได้ดูเมื่ออายุ 10 ขวบ ถนนที่ทั้งสามคนของเราใช้เพื่อขับรถไปกัวเป็นทางตรง ไม่มีซ้ายไม่มีสิทธิ แต่ระหว่างทางกลับ ในการคาดเดาความซับซ้อนของวัยผู้ใหญ่ใหม่ การขับเคลื่อนของพวกเขามีทั้งทางโค้งและทางโค้ง “Dil Chahta Hai” ยังใช้เสียงซิงค์แบบเรียลไทม์ซึ่งเป็นครั้งแรกในโรงภาพยนตร์ภาษาฮินดี บางที ที่สำคัญที่สุด คำที่ผุดขึ้นมาในหัวขณะที่ฉันท่องบทสนทนาทั้งหมดที่ฉันจำได้ ตีต่อตี กับนักแสดงนั้น "สด" ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุมากขึ้นอย่างสวยงาม และเช่นเดียวกับไวน์ชั้นดี คุณจะเพลิดเพลินไปกับหยดสุดท้ายมากกว่าจิบแรกของคุณ