Heaven's Gate | แผ่นดินอัปยศ

เราเริ่มต้นด้วยคำถามพื้นฐาน: เหตุใด "ประตูสวรรค์" จึงเจ็บปวดและไม่น่าดู ฉันไม่ได้หมายถึงเนื้อหาของมัน แต่หมายถึงพื้นผิวจริงของภาพ: นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันเคยดูมา Michael Cimino ผู้อำนวยการของ บริษัท เปิดเรื่องราวของเขาที่ Harvard ดำเนินการต่อในมอนทานาและปิดเรือในต่างประเทศ และยังมีกลุ่มอุตสาหกรรมที่น่าสยดสยองแขวนอยู่เหนือทุกสิ่ง มีเมฆและควันสีเหลืองสกปรกเป็นระลอกในทุกช็อตที่สามารถพิสูจน์ได้ และเมื่อเขาหมดควัน เขาก็ให้หมอกและฝุ่นจำนวนมากแก่เราจนมีฉากทั้งหมดที่เราแทบไม่เห็นอะไรเลย นั่นยังไม่พอ. ซิมิโนยังถ่ายภาพของเขาด้วยซอฟต์โฟกัสอันน่าทึ่งซึ่งทำให้บางครั้งผู้คนและสถานที่ในภาพยนตร์เรื่องนี้แทบจะมองไม่เห็น จากนั้นเขาก็ไปตามสี ไม่มีสีหลักแม้แต่สีเดียวในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเพียงโทนสีซีเปียที่ดูจืดชืด

ฉันรู้ ฉันรู้: เขาพยายามทำให้โลกตะวันตกลึกลับ และทุกสิ่งที่ผู้กำกับสุดฮ็อตพยายามทำเมื่อพวกเขาไม่ต้องการสร้างโลกตะวันตกจริงๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการศึกษาที่มากเกินไป มันควันมาก ฝุ่นเยอะ มีหมอกมาก เบลอมาก และเป็นสีเหลืองน้ำตาลจนคุณอยากลอง Windex บนหน้าจอ ผู้กำกับกำลังมีปัญหาอย่างหนักเมื่อเราไม่สนุกกับการดูภาพของเขา

แต่ซิมิโนยังคงมีปัญหาหนักหนากว่านั้น แน่นอนว่า “Heaven’s Gate” กลายเป็นภาพฉาวโฉ่ ราคาประมาณ 36 ล้านเหรียญสหรัฐ และถูกดึงออกจากโรงฉายในนิวยอร์กหลังจากที่นักวิจารณ์พากันส่งเสียงปิดปากจากโรงละคร เวลาทำงาน ณ จุดนั้นมากกว่าสี่ชั่วโมง บางทีความยาวอาจเป็นปัญหา? Cimino กลับไปที่ห้องตัดต่อ ขณะที่ผู้บริหารของ United Artists บ่นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ถูกทำลาย" จากคำวิจารณ์เชิงลบที่ไม่เป็นธรรมของ Vincent Canby นักวิจารณ์จาก New York Times บราเดอร์แคนบีกำลังทำงานของเขาเท่านั้น ถ้าหนังไร้รูปร่างที่สี่ชั่วโมง มันก็จืดชืดที่ 140 นาที ทั้งสองด้านมีการถ่ายภาพและตัดต่อที่ไม่สมบูรณ์เสียจนมีบางครั้งที่เราไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเรากำลังดูตัวละครตัวไหนอยู่ คริสโตเฟอร์ วอลเคนอยู่ในฉากตะวันตกหลายฉากก่อนที่เขาจะเข้าใกล้ในที่สุดและเราจะได้เห็นว่าเขาเป็นใคร จอห์น เฮิร์ตท่องไปในฉากต่างๆ อย่างไร้ประโยชน์ คริส คริสทอฟเฟอร์สันเป็นดารานำของภาพยนตร์เรื่องนี้ และไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างตัวละครมากพอที่เราจะพลาด หากเขาหายไป

ฉากเปิดฉากอยู่ที่ฮาร์วาร์ด (จริง ๆ แล้วถ่ายทำในอังกฤษ แต่ไม่เป็นไร) พวกเขาแสดงให้เห็น Kristofferson, Hurt และชายหนุ่มในอุดมคติคนอื่นๆ ที่สำเร็จการศึกษาในปี 1870 และออกเดินทางเพื่อสร้างอารยธรรมให้กับประเทศชาติ คริสตอฟเฟอร์สันตัดสินใจเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อช่วยพัฒนาดินแดน เขาอธิบายการตัดสินใจครั้งนี้เป็นคำบรรยาย และภาพยนตร์อาจได้ประโยชน์หากเขาเล่าเรื่องทั้งหมดโดยอธิบายไปพร้อม ๆ กัน ออกไปทางตะวันตกในฐานะนักกฎหมาย เขาได้เรียนรู้แผนการของสมาคมผู้เลี้ยงโคที่จะจ้างกองทัพส่วนตัวและลอบสังหารผู้อพยพชาวยุโรปที่เพิ่งมาถึง 125 คน ซึ่งอ้างว่าเป็นผู้นิยมอนาธิปไตย นักฆ่า และหัวขโมย หนังส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับเนื้อเรื่องนี้ ความพยายามของ Kristofferson ที่จะหยุดมัน การมีส่วนร่วมของ Walken และการมีส่วนร่วมของทั้ง Kristofferson และ Walken ในชีวิตส่วนตัวของหญิงสาวชาวมอนทานา (Isabelle Huppert)

ในภาพยนตร์ที่ไม่มีการจัดการที่ดี ผู้อพยพถูกจัดการอย่างเลวร้าย Cimino เห็นพวกเขาเป็นฝูงชน พวกเขาเดินขบวนบนจอ พูดภาษาต่างประเทศอย่างตื่นเต้น และรีบวิ่งไปทุกทิศทุกทางอย่างดุเดือด ในตอนจบของภาพยนตร์ เราสามารถระบุได้เพียงหนึ่งเดียวอย่างแน่นอน เธอคือแม่ม่าย Kovach ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความทุกข์ทรมานของผู้อพยพ ทุกครั้งที่เธอก้าวออกจากฝูงชน จะมีคนพึมพำด้วยความเคารพว่า “แม่ม่ายโควัช!” ในคำบรรยาย ในขณะที่ชาวต่างชาติกำลังติดตามข้อมูลเชิงลึกทุกอย่างของ Widow Kovach คนเลี้ยงสัตว์กำลังจัดการประชุมในคลับส่วนตัวและเสนอที่จะจ่ายเงินให้ทหารรับจ้าง 5 ดอลลาร์ต่อวันบวกค่าใช้จ่าย และ 50 ดอลลาร์สำหรับชาวต่างชาติทุกคนที่ถูกยิงหรือแขวนคอ ฉันมั่นใจในคำเหล่านั้นเพราะคำเหล่านี้ใช้ซ้ำไปซ้ำมาตลอดทั้งเรื่องในภาพยนตร์ที่แทบไม่ต้องอธิบายอะไรให้ชัดเจน