IMDB : tt0293715
คะแนน : 10
My Sassy Girl ถูกดัดแปลงมาจากบันทึกรักที่เขียนขึ้นบนอินเทอร์เน็ต ก่อนจะกลายเป็นนวนิยายในเวลาต่อมา ผลงานกำกับของ Jae-young Kwak (กวัก แจ-ยง) ที่ประสบความสำเร็จกับผลงานภาพยนตร์เรื่องแรก Watercolor Painting in a Rainy Day (1989) ก่อนที่ในอีก 11 ปีต่อมา จะมีผลงานอันเป็นที่นิยมและสร้างชื่อเสียงถล่มทลายอย่าง My Sassy Girl . . อันเป็นเรื่องราวของชายหญิงแปลกหน้าคู่หนึ่งที่บังเอิญเจอกันบนรถไฟใต้ดินที่เกาหลี ก่อนที่ทั้งคู่จะขยับขยายความสัมพันธ์ และเรียนรู้ซึ้งกันและกัน อันนำมาสู่ความผูกพันธ์ในที่สุด
ด้วยความเป็นภาพยนตร์ Romance , Comedy ฉบับเกาหลี รายละเอียดต่างๆและเทคนิคการเล่าเรื่อง จึงเต็มไปด้วยความน่ารัก และฮาหมดจดทุกมุขที่หยอดมา ความบ้าๆบอๆของชาย 1 หญิง 1 ที่บังเอิญเจอกันอย่างไม่รู้อีโหน่อีเหน่ ใครจะเชื่อว่าประเด็นที่เรื่องราวใส่มาแค่นี้ และดูเหมือนจะไม่พยายามต่อยอดอะไรแล้ว เพราะตลอดระยะเวลาหนังก็ยังคงเล่นสไตล์บทพระนางเดิมๆอยู่เสมอ แต่กลับกลายเป็นว่ามันสามารถเพิ่มพูน และขยับขยายได้มากกว่าเก่า อย่างดีเยี่ยมในช่วงท้ายได้อย่างไม่น่าเชื่อ ในขณะที่เรากำลังหลงระเริงและเสน่ห์ตลกน่ารักกับความ Comedy นี้ บทหนักๆก็ถูกใส่เข้ามาอย่างไม่ทันตั้งตัว และกลายเป็นการใช้ประเด็น Drama ปิดท้ายในที่สุด . . เรียกได้ว่านี้มันเป็นแผนของผู้กำกับ ที่ใช้ความตลกน่ารักอันใส่มาซะมากมายในตอนต้น จงใจสร้างความผูกพันธ์ของผู้ชมที่มีต่อตัวละครไว้เรียบร้อยแล้ว และเมื่อเข้าใกล้บทสรุปอันสำคัญ ประเด็น Drama จึงทำงานได้อย่างดีเยี่ยม
ถึงแม้เรื่องราว My Sassy Girl มันแลดูเพี้ยนๆและไม่ Make Sense ในหลายกรณี . . แต่ใครเล่าจะสน เมื่อมันสามารถตอบโจทย์ความบันเทิงได้อย่างเต็มเปี่ยม และสร้างความประทับใจแม้ว่าจะดูจบไปแล้วก็ตาม