Some Like It Hot | อรชรอ้อนรัก

มาริลีน มอนโรคืองานศิลปะและธรรมชาติ เธอไม่ได้แก่จนเป็นไอคอน เป็นพลเมืองในอดีต แต่ดูเหมือนว่าเธอกำลังประดิษฐ์ตัวเองอยู่ในขณะที่เราเฝ้าดูเธอ เธอมีพรสวรรค์ในการปรากฏตัวเพื่อเข้าสู่บทสนทนาของเธอด้วยแรงบันดาลใจที่มีความสุข และมีข้อความใน "Some Like It Hot" ของบิลลี ไวล์เดอร์ที่เธอและโทนี่ เคอร์ติสแลกเปลี่ยนคำพูดที่เหมือนมันฝรั่งร้อน
สวมชุดที่เผยให้เห็นหน้าอกของเธอราวกับเป็นของว่างสำหรับเด็กชายที่ขัดสน เธอดูเหมือนลืมเรื่องเซ็กส์ไปโดยสิ้นเชิงในขณะเดียวกันก็หลอมละลายผู้ชายให้กลายเป็นความปรารถนาที่ทำอะไรไม่ถูก "ดูนั่นสิ!" Jack Lemmon บอก Curtis ขณะที่เขาเฝ้าดูเธออย่างเอ็นดู “ดูสิว่าเธอเคลื่อนไหวยังไง เหมือนเจล-โอที่อยู่บนสปริง เธอต้องมีมอเตอร์ในตัว ฉันบอกคุณแล้วว่ามันคนละเพศกัน”

หนังตลกในปี 1959 ของไวล์เดอร์เป็นหนึ่งในสมบัติล้ำค่าของภาพยนตร์ ภาพยนตร์แห่งแรงบันดาลใจและงานฝีมืออันพิถีพิถัน เป็นภาพยนตร์ที่ไม่เกี่ยวกับอะไรนอกจากเรื่องเพศ แต่ยังเสแสร้งว่าเป็นเรื่องของอาชญากรรมและความโลภ มันแฝงด้วยความเยาะเย้ยถากถางดูถูกที่ร่าเริงของไวล์เดอร์ ดังนั้นจึงไม่มีเวลาเสียไปกับความเอร็ดอร่อย และทุกคนประพฤติตนตามแรงผลักดันพื้นฐานของดาร์วิน เมื่ออารมณ์ที่จริงใจกระทบกับตัวละครเหล่านี้ มันทำให้พวกเขาตาบอด: เคอร์ติสคิดว่าเขาต้องการแค่เซ็กส์ มอนโรคิดว่าเธอต้องการแค่เงิน และพวกเขาก็ประหลาดใจพอๆ กับดีใจที่พบว่าพวกเขาต้องการแค่กันและกัน
พล็อตเป็นแบบสกรูบอลแบบคลาสสิก เคอร์ติสและเลมมอนเล่นเป็นนักดนตรีชาวชิคาโกที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตำหนิหลังจากที่พวกเขาได้เห็นการสังหารหมู่ในวันวาเลนไทน์ พวกเขาเข้าร่วมวงออร์เคสตราหญิงล้วนระหว่างเดินทางไปฟลอริดา มอนโรเป็นนักร้องที่มีความฝันอยากแต่งงานกับเศรษฐีแต่สิ้นหวัง "ฉันมักจะอมยิ้มอยู่ตลอด" เคอร์ติสหื่นกระหายในตัวมอนโรและปลอมตัวเป็นเศรษฐีเพื่อเอาชนะใจเธอ มอนโรปรารถนาเงินและให้บทเรียนเรื่องความรักแก่เขา ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พลิกผันและสะท้อนให้เห็นในคอมเมดี้ต่ำๆ เมื่อเลมมอนหมั้นหมายกับเศรษฐีตัวจริง รับบทโดยโจ อี. บราวน์ “คุณไม่ใช่ผู้หญิง!” เคอร์ติสประท้วงเลม่อน "คุณเป็นผู้ชาย! ทำไมผู้ชายถึงอยากแต่งงานกับผู้ชาย?" เลม่อน: "ความปลอดภัย!"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเปรียบเทียบกับภาพยนตร์คลาสสิกของ Marx Brothers โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการไล่ล่าอย่างหวาดระแวงเมื่อพวกอันธพาลไล่ตามฮีโร่ผ่านทางเดินในโรงแรม จุดอ่อนในภาพยนตร์ของ Marx Brothers หลายเรื่องคือการสลับฉากทางดนตรี ไม่ใช่การบรรเลงเดี่ยวของ Harpo แต่เป็นการบรรเลงเพลงคู่ที่โรแมนติกซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครสมทบที่จืดชืด "Some Like It Hot" ไม่มีปัญหากับจำนวนเพลงเพราะนักร้องคือ Monroe ซึ่งไม่ได้มีเสียงร้องที่ยอดเยี่ยม แต่ขายเนื้อเพลงได้ดีเท่ากับ Frank Sinatra
พิจารณาผลงานเดี่ยวของเธอในเพลง "I Wanna Be Loved by You" สถานการณ์นั้นธรรมดาที่สุดเท่าที่จะทำได้: สาวสวยยืนอยู่หน้าวงออเคสตราและร้องเพลง มอนโรและไวล์เดอร์ทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในฉากทางเพศที่น่าดึงดูดใจและโจ่งแจ้งที่สุดในภาพยนตร์ เธอสวมชุดเกาะอกซีทรู ผ้าโปร่งปิดช่วงบนของหน้าอก ขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกยาวไปถึงคิ้วเซ็นเซอร์ทางเหนือของปัญหา ไวลเดอร์วางเธอไว้ตรงกลางของสปอตไลท์ทรงกลมที่ไม่เพียงส่องเธอตั้งแต่ช่วงเอวขึ้นไปเหมือนที่สปอตไลท์ธรรมดาทั่วไป แต่ยังเล่นกับเธอ เช่น คอเสื้อแทน การจุ่มและเกาะขณะที่มอนโรขยับร่างกายของเธอให้สูงขึ้นและต่ำลงท่ามกลางแสง ด้วยความแม่นยำหยอกล้อ มันเป็นการเปลื้องผ้าที่การเปลือยกายจะไม่จำเป็น ตลอดเวลาที่เธอดูเหมือนไม่รู้ถึงผลกระทบ ร้องเพลงอย่างไร้เดียงสา ราวกับว่าเธอคิดว่านี่คือความจริง การได้สัมผัสกับฉากนั้นคือการเข้าใจว่าทำไมไม่มีนักแสดงชายหรือหญิงคนไหนที่มีเคมีทางเพศกับกล้องมากไปกว่ามอนโร
การจับภาพเคมีนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ตำนานล้อมรอบ "Some Like It Hot" เคอร์ติสกล่าวว่าการจูบมาริลีนนั้นเหมือนกับการจูบฮิตเลอร์ มอนโรมีปัญหามากในการพูดบรรทัดเดียว ("บูร์บองอยู่ที่ไหน") ในขณะที่มองหาลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้งที่ไวล์เดอร์วางบรรทัดไว้ในลิ้นชัก จากนั้นเธอก็เปิดลิ้นชักผิด ดังนั้นเขาจึงติดไว้ในลิ้นชักทุกอัน

ความแปลกประหลาดและโรคประสาทของมอนโรในฉากกลายเป็นเรื่องฉาวโฉ่ แต่สตูดิโอก็ทนกับเธอมานานหลังจากที่นักแสดงหญิงคนอื่นจะถูกแบล็คบอลเพราะสิ่งที่พวกเขาได้กลับมาบนหน้าจอนั้นวิเศษมาก ชมฉากสุดท้ายของเพลง Where's the Bourbon? และมอนโรดูเหมือนเป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง และชมฉากอันโด่งดังบนเรือยอทช์ ที่เคอร์ติสบ่นว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนปลุกใจเขาได้ และมาริลินก็พยายามอย่างเต็มที่ เธอจูบเขาไม่เร้าอารมณ์ แต่นุ่มนวล อ่อนหวาน ราวกับให้ของขวัญและรักษาบาดแผล คุณจำสิ่งที่เคอร์ติสพูดได้ แต่เมื่อคุณดูฉากนั้น สิ่งที่คุณคิดได้ก็คือฮิตเลอร์ต้องเป็นนักจูบที่เก่งกาจ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของตัวละคร Lemmon และ Curtis และมีนักแสดงสนับสนุนชั้นนำ (Joe E. Brown, George Raft, Pat O'Brien) แต่ Monroe ขโมยมันขณะที่เธอเดินจากไปพร้อมกับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เธอ อยู่ใน มันเป็นการแสดงเจตจำนงที่จะดูคนอื่นในขณะที่เธออยู่บนหน้าจอ การแสดงของโทนี่ เคอร์ติสนั้นน่าชื่นชมมากกว่าเพราะเรารู้ว่าเธอต้องการเทคกี่เทค เคอร์ติสต้องรู้สึกเหมือนอยู่ในทัวร์นาเมนต์โปรแอมในบางครั้ง แต่เขายังคงสดชื่นและมีชีวิตชีวาในฉากบทสนทนาที่เปล่งประกาย เช่น การพบกันครั้งแรกบนชายหาด ซึ่งเขาแนะนำตัวเองว่าเป็นทายาทของ Shell Oil และล้อเลียน Cary Grant อย่างชั่วร้าย ดูจังหวะเวลาของเขาในฉากยั่วยวนบนเรือยอทช์ และวิธีที่ตัวละครของเขาเล่นกับความไร้เดียงสาของเธอ “โปโลน้ำเหรอ มันไม่อันตรายมากเหรอ?” ถามมอนโร เคอร์ติส: "ฉันจะบอกว่า ฉันมีม้าสองตัวจมอยู่ใต้ตัวฉัน"

ดูความสามารถพิเศษของ Wilder ในการซ่อนสัญลักษณ์ทางเพศที่ชัดเจนในมุมมองที่ชัดเจน เมื่อ Monroe จูบ Curtis เป็นครั้งแรกในขณะที่ทั้งคู่นอนอยู่บนโซฟา ให้สังเกตว่ารองเท้าหนังสิทธิบัตรของเขายกขึ้นในลักษณะกึ่งกลางหลังเธอ Wilder ตั้งใจให้เกิดเอฟเฟกต์นี้หรือไม่? ไม่ต้องสงสัยเลย เพราะหลังจากนั้นไม่นาน หลังจากที่เศรษฐีขี้หนาวสารภาพว่าเขาหายแล้ว เขาพูดว่า "ฉันรู้สึกตลกที่นิ้วเท้า เหมือนมีใครเอามันมาย่างบนเปลวไฟช้าๆ" คำตอบของมอนโร: "มาโยนท่อนซุงอีกอันลงบนกองไฟกันเถอะ"
แจ็ค เลม่อน รับฟินอมยิ้มตอนจบความสัมพันธ์คู่ขนาน บทภาพยนตร์โดย Wilder และ I.A.L. ไดมอนด์เป็นเชกสเปียร์ในลักษณะที่ตัดระหว่างความตลกขบขันสูงและต่ำระหว่างฮีโร่กับตัวตลก ตัวละครเคอร์ติสสามารถเดินทางไปกลับได้โดยใช้เพศ แต่เลมมอนติดอยู่กลางทาง เคอร์ติสจึงเชื่อมต่อกับมอนโรในเรื่องราวความรักชั้นบน ขณะที่เลมมอนอยู่ชั้นล่างในแผนกสกรูบอลกับโจ อี. บราวน์ ความรักของทั้งคู่ดูเหยียดหยามอย่างตรงไปตรงมา ตัวละครของบราวน์แต่งงานและหย่าร้างในแบบที่ผู้ชายคนอื่นๆ เดทกัน และเลมมอนวางแผนที่จะแต่งงานกับเขาเพื่อเรียกค่าเลี้ยงดู

แต่ทั้งคู่ก็สนุกกันมากในการเกี้ยวพาราสี! ขณะที่เคอร์ติสและมอนโรอยู่บนเรือยอทช์ของบราวน์ เลมมอนและบราวน์กำลังเต้นรำด้วยจังหวะเหมาะเจาะจนดอกกุหลาบที่ฟันเลมมอนไปตกอยู่ที่บราวน์ เลม่อนมีฉากฮาๆ ในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากออกเดตครั้งใหญ่ โดยนอนบนเตียงที่ยังลากอยู่ เล่นเอาคาสทาเนตขณะที่เขาประกาศหมั้น (เคอร์ติส: "คุณจะทำอะไรในช่วงฮันนีมูนของคุณ" เลม่อน: "เขาอยากไปริเวียร่า แต่ฉันค่อนข้างเอนเอียงไปทางน้ำตกไนแองการ่า") ทั้งเคอร์ติสและเลม่อนกำลังฝึกการหลอกลวงที่โหดร้าย เคอร์ติสคิดว่ามอนโร เธอได้พบกับเศรษฐี และบราวน์คิดว่าเลมมอนเป็นผู้หญิง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เต้นรำอย่างอิสระก่อนที่จะมีใครได้รับบาดเจ็บ ทั้งมอนโรและบราวน์เรียนรู้ความจริงและไม่สนใจ และหลังจากเลมมอนเปิดเผยว่าเขาเป็นผู้ชาย บราวน์ก็มอบสิ่งที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ ถ้าคุณเคยดูหนังเรื่องนี้ คุณจะรู้ว่ามันคืออะไร และถ้าคุณยังไม่เคยดู คุณก็สมควรที่จะได้ยินมันเป็นครั้งแรกจากเขา