The Message

ฮ่องกง — ผลิตออกมาอย่างฟุ่มเฟือยเพื่อปลดปล่อยความสง่างาม อันตราย และความน่าดึงดูดที่จุดประกายความเกี่ยวข้องกับ “ความต้องการทางเพศ ความระมัดระวัง” “ข้อความ” เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับจีน-ญี่ปุ่นยุค 40 ที่แทนที่ตัณหาด้วยการทรมานเป็นภาพลามก กำกับร่วมกับ Chen Kuo-fu แห่งไต้หวัน (“Double Vision”) ซึ่งเป็นผู้จัดหาบทภาพยนตร์ที่ซับซ้อน Gao Qunshu ของจีนเปลี่ยนฝีมือของเขาให้ตื่นตาตื่นใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในพื้นที่แคบและกรอบเวลา (ยกตัวอย่างโดยหนังระทึกขวัญการระเบิดของเขา “ปลาแก่”) ไปสู่จิตใจมากกว่าระดับที่ขับเคลื่อนด้วยสถานการณ์

แม้ว่าวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ที่ฉูดฉาดและการถ่ายทำภาพยนตร์จะสร้างความตึงเครียดให้กับการสร้างภาพยนตร์ แต่เสียงระฆังและเสียงนกหวีดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในแผ่นดินใหญ่ที่เป็นเป้าหมาย ซึ่งได้ประทับตรารับรองโดยเปิดโรงภาพยนตร์ในวันหยุดสุดสัปดาห์วันชาติ

ผู้ชมจากต่างประเทศอาจรู้สึกว่าถูกซุ่มโจมตีโดยตัวละครที่วุ่นวายและข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้รีบเร่ง แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วการจัดฉากจะแตกต่างไปจากผู้สืบสวนสอบสวนของอกาธาคริสตี้ ในปีพ.ศ. 2485 เจ้าหน้าที่ 5 คนในหน่วยข่าวกรองของระบอบกบฏของหวัง จิงเว่ย ถูกกักขังเป็นเวลาห้าวันในบ้านพักแห่งหนึ่งในเขตชานเมืองปักกิ่ง สามคนนี้เป็นบุคคลสำคัญ: ผู้เชี่ยวชาญรหัสมอร์ส หนิงหยู (ลี ปิงปิง) พนักงานไปรษณีย์ Xiaomeng และกัปตันกองทัพ Wu Jinguo (จาง ฮั่นหยู) หนึ่งในนั้นคือผู้บุกรุกที่มีชื่อรหัสว่า Phantom

เพื่อเปิดเผยตัวตนของแฟนธอม พันเอกชาวญี่ปุ่น ทาเคดะ (หวาง เสี่ยวหมิง) และผู้ร่วมงานของเขา หวาง เล่นบทผู้ต้องสงสัยซึ่งกันและกัน บดขยี้พวกเขาทั้งทางร่างกายและจิตใจด้วยวิธีการที่โหดร้าย แฟนธ่อมต้องโหดเหี้ยมไม่แพ้กันเพื่อเอาชีวิตรอดและส่งข้อความถึงแม็กนั่ม ผู้นำฝ่ายต่อต้าน

เกมฝึกสมองซึ่งไม่ได้ซับซ้อนเป็นพิเศษนั้นมีการบิดเบือนอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ฉากการทรมานคือสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะจำได้ พวกเขาออกแบบท่าเต้นเพื่อรองรับจินตนาการของความเจ็บปวดและความสยองขวัญที่บรรยายไม่ได้โดยไม่แสดงภาพที่สยดสยอง (ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์) เครื่องมือและวิธีการมากมายที่ทำให้ "หอพัก" และ "ผู้เสียสละ" ดูเหมือนม้าตัวเดียว การพรรณนาถึงการทรมานในรูปแบบศิลปะอันซับซ้อนนี้ทำให้คนป่วยที่อยู่เบื้องหลังสั่นสะท้านมากขึ้น

ในบรรดาบุคคลสำคัญทั้งสาม โจวและหลี่แสดงด้วยความสง่างามของนางเอกภาพยนตร์เงียบ แม้จะเป็นเด็กสาวที่ร่ำรวย โจวก็บอกใบ้ถึงส่วนลึกภายใน ในฐานะที่เป็น Ningyu ทางโลกที่น้อยกว่า Li แสดงท่าทีที่คาดหวังฮิสทีเรียเมื่อนำทางในสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยอันตราย ผู้นำชายไม่ยืนหยัดกับพวกเขา หวงเป็นไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง และเสียโอกาสในการพัฒนาบทบาทที่มีสาเหตุมาจากแรงจูงใจที่ซับซ้อนอยู่แล้ว เป็นเรื่องน่าอึดอัดใจที่เห็นจางเล่นเป็นผู้ร่วมงานที่มีเกียรติอย่างสูงส่งเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ใน "The Assembly"

การลงทุนที่หนักหน่วงที่สุดของงานสร้างบางส่วนเป็นแง่มุมที่ชัดเจนที่สุด เช่น การใช้ CGI มากเกินไป และการถ่ายทำภาพยนตร์ที่โอ้อวดโดยเจค พอลล็อค วิลล่าไม่เคยถูกล้อมกรอบโดยที่กล้องฟลายแคมบินโฉบไปมารอบๆ ทำให้ดูเหมือนปราสาทผีสิงแห่งหนึ่งในภาพยนตร์ของโรเจอร์ คอร์แมน แม้ว่านักแสดงนำหญิงจะมีท่าทีเทต-อะ-เทต กล้องก็หมุนและกวาดไปรอบๆ พวกเธอมากจนคุณอยากจะเหวี่ยงมันทิ้งไปเพื่อให้มีสมาธิกับการแสดงของทั้งมวล