Vivo วีโว่

ได้เวลาดูการ์ตูนกันอีกแล้ว ครั้งนี้ขอเอาใจสายร้อง เต้น เล่นดนตรี ด้วยภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องใหม่จาก Netflix ที่มีชื่อว่า วีโว่ (Vivo) กับการผจญภัยข้ามน้ำข้ามทะเลไปทำภารกิจสำคัญบางอย่างของ คิงกาจู สัตว์ป่าตัวน้อยแสนน่ารัก ดูจบแล้วก็เลยต้องรีบมาขายป้ายยากันแบบด่วนจี๋ เพราะเรื่องนี้คงถูกใจคนรักมิวสิคัล ปล่อยใจฝันไปกับเสียงเพลง แล้วเริ่มบรรเลงกันได้เลย

ด้วยความเป็นแอนิเมชัน แน่นอนว่าพล็อตเรื่องย่อมไม่ซับซ้อน ย่อยง่ายเหมาะกับผู้ชมทุกเพศทุกวัย เรื่องราวเริ่มต้นด้วยบรรยากาศแสนสนุกในเมืองฮาวานา ประเทศคิวบา 'วีโว่' คิงกาจูตัวน้อยแสนฉลาดที่เกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ทางด้านดนตรี ร้องเพลงเป็น เต้นก็ได้ แถมยังเล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิดอีกต่างหาก ตอนเบบี๋วีโว่พลัดตกจากรถบรรทุกสินค้าและได้ 'ป๋าอันเดรส' เป็นคนเลี้ยงดูมันมา ทั้งสองมักจะออกไปทำการแสดงเปิดหมวกยังลานน้ำพุกลางเมือง สร้างสีสันและความครื้นเครงให้เมืองแห่งนี้มีชีวิตชีวาอยู่เสมอ

อยู่มาวันหนึ่ง ป๋าอันเดรสได้รับจดหมายที่ส่งมาจากไมอามี สหรัฐอเมริกา จ่าหน้าซองผู้ส่งว่า 'มาร์ตา' นักร้องชื่อดังผู้เป็นรักแรกและรักเดียวของเขานั่นเอง เนื้อความในจดหมายบอกว่ามาร์ตาจะอำลาวงการ และปรารถนาจะให้ป๋าอันเดรสร่วมร้องเพลงในการแสดงครั้งสุดท้ายของเธอ อดีตอันหอมหวานจึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ป๋าอันเดรสตั้งใจจะนำโน้ตเพลงที่เขียนขึ้นให้มาร์ตาเมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่นไปมอบให้เธอ พร้อมกับบอกความในใจที่เก็บไว้มานานกว่า 60 ปี แต่เมื่อถึงเช้าวันเดินทางเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เจ้าวีโว่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับข่าวร้ายที่สุดในชีวิต ป๋าอันเดรสนั่งอยู่บนเก้าอี้เอนหลังโดยไม่มีลมหายใจอีกแล้ว

นั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นให้วีโว่จะต้องออกเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล จากเมืองเล็ก ๆ ในคิวบาสู่มหานครแห่งสีเสียงอย่างไมอามี เพื่อนำโน้ตเพลงของป๋าอันเดรสไปมอบถึงมือป้ามาร์ตาให้ทันเวลาเริ่มโชว์ครั้งสุดท้ายของเธอ แต่อุปสรรคระหว่างทางมันเยอะเสียเหลือเกิน นี่จึงไม่ใช่การเดินทางธรรมดา แต่มันคือการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ของวีโว่ แต่ไม่ต้องเป็นห่วงไปเพราะมันมีคู่หูเพื่อนร่วมทางคนใหม่อย่าง 'แก๊บบี้' หลานสาวของป๋าอันเดรสที่จะร่วมกันทำภารกิจส่งต่อความรักในครั้งนี้ให้สำเร็จ

ตลอดระยะเวลาประมาณ 90 นาที งานภาพไม่ต้องพูดอะไรมากเพราะระดับ Sony Pictures Animation ไม่ทำให้เราผิดหวังอยู่แล้ว แต่สิ่งที่มันพิเศษมากคือหนังพาเราหลุดไปอยู่ในโลกแห่งเสียงเพลงที่การันตีความไพเราะได้เลย เพราะครั้งนี้ได้มือรางวัลระดับบรอดเวย์อย่าง ลิน มานูเอล มิแรนดา มาร่วมสร้างสรรค์งานดนตรีสุดเจ๋ง ผสานเครื่องดนตรีหลายชนิดให้กลิ่นอายเสียงเพลงพื้นถิ่นแถบอเมริกาใต้ และดนตรีคลาสสิกในโรงละคร ส่วนตัวดูทั้งฉบับบรรยายไทยซึ่งเป็นเสียงออริจินัลและฉบับพากษ์ไทยโดย โอ๊ต ปราโมทย์ เจนนิเฟอร์ คิ้ม และ วันเดอร์เฟรม ซึ่งเชื่อขนมกินได้เลยเพราะฝีมือระดับเทพของวงการเพลงไทยด้วยกันทั้งนั้น

ต้องบอกว่าแม้ท่วงทำนองจะเหมือนกัน พอเนื้อร้องต่างภาษาก็จะได้ความรู้สึกคนละแบบ ฉบับภาษาไทยอาจจะมีสะดุดหูนิดหน่อยเพราะแปลออกมาแล้วอาจจะไม่ได้สละสลวยมากนักในบางเพลง แต่บางเพลงที่มีการร้องแร็บจังหวะเร่งเร้า นับว่าเก๋ แปลกใหม่ ทันสมัยและทำให้ภาพรวมดูลงตัว อย่างไรก็ตามเพลงในเรื่องนี้เยอะมาก ด้วยความเป็นมิวสิคัลแอนิเมชันก็จะร้องเพลงแทบทุกฉากทั้งเพลงช้าและเพลงเร็ว จะหาว่าอวยก็ได้แต่ขอบอกว่ามันม่วน จอย ดูแล้วทั้งยิ้มและโยกตามโดยไม่รู้ตัว

ในส่วนของการผจญภัยก็มีความตื่นเต้น นอกจากจะมีแก๊งเนตรนารีวายร้ายตัวจิ๋วเป็นอุปสรรคสำคัญในการเดินทางของวีโว่และแก๊บบี้แล้ว เรายังจะได้เห็นบรรดาสิงสาราสัตว์ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน โดยเฉพาะ นกปากช้อนสีชมพู ที่อยากให้ทุกคนได้ดูมาก ๆ ฉากหาคู่ของสัตว์ชนิดนี้เพลงเพราะและภาพสวยจนใจฟู หรือแม้กระทั่งตัวเอกอย่างวีโว่ รู้เลยว่าใครดูแค่ตัวอย่างคงคิดว่ามันเป็นลิง แต่ความจริงมันคือ คิงกาจู แล้วคิงกาจูคืออะไรล่ะ ตามข้อเท็จจริงมันเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ในแถบอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ลักษณะคล้ายตัวแรคคูน แต่คนไทยดันบัญญัติศัพท์ตั้งชื่อมันว่า หมีน้ำผึ้ง แต่มันไม่ใช่หมีหรือแรคคูน เข้าใจง่าย ๆ ว่ามันคือสัตว์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า คิงกาจู แค่นั้นก็พอ

นี่จึงเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันอีกเรื่องที่น่าประทับใจและไม่อยากให้ทุกคนพลาด บันเทิงตาด้วยงานภาพสุดบรรเจิด บันเทิงหูด้วยงานดนตรีสุดไพเราะ แถมยังตื่นเต้นไปกับการผจญภัยระหว่างทาง เล่ามาเหมือนจะเยอะแต่บอกเลยว่านี่เป็นเพียงเสี้ยวหนึ่งของหนังทั้งเรื่อง นอกจากความสนุกแล้วยังได้แง่คิดเรื่องความรัก ครอบครัว มิตรภาพ และความฝันอีกต่างหาก ครบรสขนาดนี้จะพลาดได้ไง จริงไหม

ร่วมลุ้นและเป็นกำลังใจให้วีโว่ เจ้าคิงกาจูตัวน้อยจะนำโน้ตเพลงรักของป๋าอันเดรสไปมอบให้กับมาร์ตาได้สำเร็จหรือไม่ ในภาพยนตร์แอนิเมชัน วีโว่ (Vivo) มีทั้งฉบับบรรยายไทยและพากษ์ไทยสำหรับสายไม่สะดวกอ่านซับ รับชมได้แล้ววันนี้ที่ Netflix ผ่านแอปพลิเคชันบนสมาร์ตโฟน เว็บไซต์ หรือผ่านกล่อง TrueID TV ได้อีกช่องทาง เนื้อเรื่องสนุก เพลงดี ดนตรีม่วนขนาดนี้ ขอแนะนำว่าให้ดูพร้อมกันทั้งครอบครัว จะได้ยิ้มจนตาหยีแน่นอน