War and Peace | สงคราม ความรัก และสันติภาพ

ภาพยนตร์ยืมเงินมามากมายระหว่างการไต่เต้าไปสู่สถานะของรูปแบบศิลปะ แต่พวกเขาก็ได้คิดค้นวิธีการหนึ่งหรือสองวิธีด้วย เป็นไปไม่ได้ที่จะนึกถึงแก๊งอันธพาลหรือคาวบอยโดยไม่คิดถึงภาพยนตร์ และบางทีมหากาพย์ก็อยู่ในรายชื่อประเภทภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใคร ไม่มีสื่ออื่นใดนอกจากวรรณคดีที่เหมาะกับรูปแบบมหากาพย์

ต้องใช้นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในการประเมินหลายสิบ - ร้อย? ช่วงเวลาที่ฮอลลีวูดระดมนักแสดงหลายพันคนและงบประมาณหลายล้านเพื่อสร้างฉากที่น่าตื่นตาตื่นใจอีกยุคหนึ่ง มีมหากาพย์บุกเบิกเช่น "กำเนิดชาติ" และ "หายไปกับสายลม" มีมหากาพย์ที่สร้างเช่น "สปาร์ตาคัส" และมหากาพย์ที่ไม่ได้สร้างเช่น "คลีโอพัตรา" มีเลือดและฟ้าร้องใน "Ben-Hur" ความงามและความโรแมนติกใน "Doctor Zhivago" ชาร์ลตัน เฮสตันเป็นครึ่งหนึ่ง ปีเตอร์ อุสตินอฟในส่วนที่เหลือ กรุงโรมล่มสลายทุกวัน ทาสเพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ สงครามชนะอย่างน้อยเดือนละครั้ง และปาฏิหาริย์หลายปีจาก Cecil B. De Mille

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ตะวันตกและภาพยนตร์แก๊งค์ฮอลลีวูด มหากาพย์มักสร้างโดยฮอลลีวูด มีชาติใดบ้างที่ยอมจ่ายเงิน 44,000,000 ดอลลาร์ให้กับ "คลีโอพัตรา" แม้ว่ามันจะล้มเหลวก็ตาม สิ่งที่เกิดขึ้นคือ "คลีโอพัตรา" ทำให้การแข่งขันด้านงบประมาณสิ้นสุดลง หากคุณไม่สามารถทำเงินได้ 11,000,000 ดอลลาร์ ("Spartacus") หรือ 14,000,000 ดอลลาร์ ("2001: A Space Odyssey") หรือแม้กระทั่ง 19,000,000 ดอลลาร์ ("Dr. Dolittle") คุณก็ไม่ควรทำมันเลย

ด้วยเหตุนี้ "สงครามและสันติภาพ" เวอร์ชั่นรัสเซียจึงเป็นภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เงินไม่ใช่ทุกสิ่ง แต่คุณไม่สามารถสร้างมหากาพย์ได้หากไม่มีมัน และ "สงครามและสันติภาพ" คือสุดยอดมหากาพย์ตลอดกาล ยากที่จะจินตนาการว่าสถานการณ์ต่างๆ จะกลับมารวมกันอีกครั้งเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ มีราคาแพง และ -- ใช่ -- ยอดเยี่ยม บางทีก็เช่นกัน มหากาพย์ดูเหมือนจะไม่เป็นที่โปรดปราน ถูกแทนที่ด้วยภาพยนตร์ที่มีขนาดเล็กลงและเป็นส่วนตัวมากขึ้น บางทีมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้อาจเป็นหนึ่งในมหากาพย์สุดท้าย นำรูปแบบมหากาพย์ไปสู่คำกล่าวสุดท้ายและในขณะเดียวกันก็ส่งคำจารึก

ถึงตอนนี้ สถิติเกี่ยวกับ "สงครามและสันติภาพ" ก็เป็นที่รู้จักกันดี แต่ยกโทษให้ฉันถ้าฉันท่องมันอย่างเพลิดเพลิน: ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาห้าปีในการสร้างด้วยต้นทุน 100,000,000 ดอลลาร์ โดยมีนักแสดง 120,000 คน ทั้งหมดสวมชุด เครื่องแบบของแท้ และกองทัพแดงถูกระดมพลเพื่อสร้างการต่อสู้ของนโปเลียน (ตามที่กล่าวอ้าง) เหมือนกับที่เกิดขึ้นจริง

ชื่อเสียงของอุตสาหกรรมภาพยนตร์โซเวียตขึ้นอยู่กับ "สงครามและสันติภาพ" เป็นเวลากว่าครึ่งทศวรรษ และผลลัพธ์ก็ออกมาเป็นเช่นนั้น คุณจะไม่มีวันได้เห็นสิ่งใดเทียบเท่ามัน อันที่จริง เนื่องจากความจำเป็นในการกำหนดเวลาฉายภาพยนตร์ออกเป็นสองช่วง ช่วงละสามชั่วโมง คุณจึงอาจไม่ได้ดูเลย เว้นแต่คุณจะไปชมภาพยนตร์ Esquire ในช่วงสี่สัปดาห์ปัจจุบัน เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าภาพยนตร์ขนาดมหึมาความยาว 6 ชั่วโมงนี้ฉายในโรงภาพยนตร์ในละแวกใกล้เคียงหรือเปิดการแสดงรอบดึก

เป็นเรื่องง่ายพอที่จะยกย่องผู้กำกับ Sergei Bondarchuk สำหรับฉากต่อสู้อันดุเดือด ฉากงานบอลรูมที่ละเอียดอ่อน หรือคุณภาพของนักแสดง แต่สิ่งเหล่านี้เกือบจะเป็นที่คาดหวัง สิ่งที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับ "สงครามและสันติภาพ" คือ Bondarchuk สามารถนำนิยายของลีโอ ตอลสตอยจำนวนมหาศาลมาแปลงเป็นภาพยนตร์ชิ้นใหญ่นี้ได้โดยไม่เสียการควบคุมไประหว่างทาง ปัญหาของภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องยาวหลายเรื่องคือผู้สร้างไม่สามารถเก็บทุกอย่างไว้ในมือได้ ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกกลบด้วยการผลิตของตัวเอง ตัวอย่าง: "การล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน" ของซามูเอล บรอนสตัน ซึ่งเป็นผลงานการผลิตที่วุ่นวายและมีราคาแพงอย่างน่าสยดสยอง ซึ่งส่งผลให้อาณาจักรของบรอนสตันล่มสลายในที่สุด

อย่างไรก็ตาม Bondarchuk สามารถสร้างความสมดุลให้กับสิ่งที่น่าตื่นเต้น มนุษย์ และสติปัญญาได้ แม้แต่ในฉากการต่อสู้ที่ยาวที่สุดและนองเลือดที่สุดก็ยังมีภาพสะเปะสะปะที่โดดเด่น: ทหารเรียกร้องคำชมเชยในสนามรบ ม้าที่คลั่งไคล้จากการระเบิด การแลกเปลี่ยนที่น่าฉงนระหว่างนโปเลียนและร้อยโทของเขา Bondarchuk สามารถนำเหตุการณ์มหากาพย์ของเขาลงมาในระดับที่เข้าใจได้โดยไม่สูญเสียความรู้สึกที่น่าตื่นเต้น และเขามักจะกลับมาที่ธีมของ ToIstoy ที่เกี่ยวกับผู้ชายในกำมือของประวัติศาสตร์

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เปรียบเทียบ "สงครามและสันติภาพ" กับ "หายไปกับสายลม" พวกเขาคือ. ฉันคิดว่าภาพยนตร์มหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองเรื่อง ทั้งคู่ต้องรับมือกับสงครามครั้งสำคัญที่สุดในประเทศของตน ทั้งคู่มุ่งเน้นไปที่ฮีโร่และวีรสตรีที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต ทั้งคู่มีความโรแมนติกและรุ่งโรจน์ แต่ในความเป็นธรรม ฉันคิดว่า "สงครามและสันติภาพ" จะต้องได้รับการระบุว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่า แม้ว่ามันจะหยาบคายในแบบที่ภาพยนตร์มหากาพย์ทุกเรื่องจะต้องหยาบคาย (เพราะพวกเขาให้ความสำคัญกับจำนวนที่แท้จริงและแผนการผลิตที่ใหญ่โต) "สงครามและสันติภาพ" นั้นฉลาด มีรสนิยม และสมบูรณ์กว่า "GWTW" อย่างมาก

การแสดงมีความน่าสนใจตลอด นักแสดงทุกคนดูยิ่งใหญ่ สง่าผ่าเผย และเป็นวีรบุรุษยิ่งกว่าชีวิต ซึ่งเป็นแนวคิดในการทำงานเหล่านี้ แต่ไม่มีใครดูหล่อตามอัตภาพ บางที Vyacheslav Tihonov ในฐานะเจ้าชาย Andrei อาจเข้ามาใกล้ที่สุดด้วยใบหน้าแกะสลักของเขา

Bondarchuk เลือกอย่างมีความสุขเมื่อเขาเลือก Ludmila Savelyeva ที่สวยงามเป็นนาตาชา เธอเป็นนักบัลเล่ต์ ไม่ใช่นักแสดง แม้ว่าความสามารถทางการแสดงของเธอจะทัดเทียมกับบทบาทก็ตาม ผู้ชมปรบมือให้กับการเต้นรำทั้งสองของเธอ ฉากหนึ่งอยู่ในฉากงานบอลรูมที่สง่างาม อีกฉากหนึ่งคือการเต้นรำพื้นบ้านในกระท่อมล่าสัตว์ที่หยาบคาย

Bondarchuk แสดงตัวเองเป็นปิแอร์ปัญญาชนที่ทรมานตัวเองและการแสดงที่แข็งแกร่งของเขานั้นเป็นหัวใจสำคัญของเรื่องราวที่ซับซ้อน เขาดูคล้ายกับ ร็อด สไตเกอร์ และทำบางอย่างเหมือนเขา โดยแสดงความคิดเห็นที่สับสนกับตัวเองและใบหน้าที่เงียบสงบซึ่งซ่อนเร้นอารมณ์

แม้จะมีความยาว แต่หนังก็ไม่ยาวเกินไป เมื่อฉันดูรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กเมื่อปีที่แล้ว ฉันค่อนข้างคาดหวังว่าจะเบื่อ แต่ฉันหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวทั้งหมด: ทั้งสองซีกรวมกันดูเหมือนสั้นกว่าหม้อตุ๋น 90 นาทีหลายเท่า

บางทีการพากย์อาจเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้: เสียงพากย์เป็นภาษาอังกฤษได้ดีมาก จนคุณไม่แม้แต่จะมองริมฝีปากเลยหลังจากผ่านไป 15 นาที ฉันมักจะคัดค้านการพากย์เสียงเพราะมันหลอกลวงเราจากเสียงและน้ำเสียงของนักแสดงเอง แต่ฉันยินดีที่จะยอมรับว่าคำบรรยายหกชั่วโมงค่อนข้างมากเกินไปสำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับการอ่านหนังสือ

และสำหรับผู้ชมจำนวนมาก ไม่ใช่ชนกลุ่มน้อยทางปัญญา ที่กำกับ "สงครามและสันติภาพ" โรงภาพยนตร์มีความงดงามตระการตา และ "สงครามและสันติภาพ" เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม มันน่าตื่นเต้นมากที่สุดเท่าที่ภาพยนตร์จะทำได้ แต่ก็ยังมีความสมบูรณ์ของมนุษย์ เมื่อพิจารณาถึงค่าใช้จ่ายและความพยายามอย่างมากมายในการสร้างภาพยนตร์เช่นนี้สามารถสร้างได้เพียงครั้งเดียวในสมัยของเรา ที่น่าแปลกใจคือมันถูกสร้างขึ้นมา